RSS

ASAL USUL KATA INDONESIA

24 Mei

ASAL USUL KATA INDONESIA

Kepulauan Indonesia pernah disebut dengan beberapa nama diantaranya :

  • Nan-hai (kepulauan laut selatan) – sebutan bangsa Cina
  • Dwipantara (Kepulaun Tanah Sebrang) –  sebutan dalam catatan India
  • Indische Archipel, Indian Archipelago, Archipel Indian – sebutan bangsa Eropa
  • Malay archipelago
  • Nederlandsch Indie (Hindia Belanda) –  sebutan dari VOC
  • Tio – Indo (Hindia Timur) – sebutan bangsa Jepang

Selain itu sebutan lain yang juga dikenal seperti :

  • Swarnadwipa (pulau emas) – dalam lakon Ramayana
  • Jazair al-Jawi (Kepulauan Kemenyan) – sebutan bangsa Arab

Sebutan lain oleh bangsa Arab seperti sumathrah, sholibis atau sundah juga dikenal tetapi semuanya disebut kulluh jawi (semuanya Jawa). Bagi bangsa Eropa semua yang terbentang antara Persia dan China adalah HINDIA. Maka dikenal sebutan Hindia Muka untuk anak benua India dan Hindia Belakang untuk kawasan Asia Tenggara.

Multatuli mengusulkan nama INSULINDE yang berarti Kepulauan Hindia tetapi tidak dipakai oleh banyak orang dan kurang populer.

Dr. Setiabudi menggunakan nama NUSANTARA yang diambil dari kitab Pararaton.

George Samuel Windsor Earl, seorang etnolog asal Inggris menulis dalam Journal of The Indian Archipelago And Eastern Asia vol IV, 1850, halaman 66-74 sebuah artikel berjudul On the Leading Characteristic of the Papuan, Australian and Malay Polybesian Nations. Ia mengajukan pilihan nama untuk menyebut negara kepulauan ini denga sebutan Indunesia atau Melayunesia. Earl lebih cenderung menggunakan yang kedua yaitu Melayunesia.

Sementara itu, redaktur majalah tersebut Richardson Logan menulis artikel pada halaman 252-347 dalam jurnal yang sama, The Ethnology of The Indian Archipelago. Ia memakai istilah Indonesia meminjam istilah Indunesia dari tulisan Earl.

“Mr. Earl suggest the etnographical term Indunesian, but reject it in favour of Melayunesian. I prefer the purely geographical term Indonesia which is merely shorter, synonym for the Indian Islands or the Indian Archipelago.”

Jadilah istilah Indonesia digunakan dalam buku-buku sarjana Belanda untuk menyebut kawasan Hindia Belanda secara geografi. Jangan salahkan para ‘founding father’ kita kalau ikut memakai sebutan itu.

Lha wong Sukarno, Yamin, Hatta dll itu sekolah di sekolahnya Belanda. Tidak perlu heran kalau yang sesuatu yang berbau Belanda diterima dengan senang hati.

 
5 Komentar

Ditulis oleh pada 24 Mei 2009 in Catatan Sejarah

 

Tag: , , , , , , , , , , ,

5 responses to “ASAL USUL KATA INDONESIA

  1. kyuutaro

    20 Juli 2009 at 16:30

    Artikel yang bagus, tapi kurang satu hal.
    Kapan nama Indonesia ditetapkan secara resmi untuk menyebut negara kepulauan ini???

     
    • wardoyo

      29 Juli 2009 at 16:19

      Saya sudah cari-cari di berbagai sumber. Kalau istilah “resmi” yang Anda maksudkan adalah seperti peresmian jembatan Suramadu, jelas gak ada referensinya. Semua bertahap dan berjalan alamiah. Bastian, penulis Belanda di akhir abad-19 sering menggunakan istilah Indonesia. Ki Hajar juga sering pake istilah Indonesia. Tinggal Soekarno/Hatta/Yamin yang sibuk mencari reference dan legitimasi sejarah untuk penggunaan istilah ini dan batas teritorinya.
      Salam dan terimakasih.

       
  2. fahmi

    17 Oktober 2009 at 18:30

    …………………………………………………………….ha ha ha hahaha…………………….

     
  3. Nia Anggraeni

    7 Oktober 2013 at 09:25

    artikelnya bagus!🙂 tapi saya masih bingung, siapa yang pertama kali menyebut negara ini dengan sebutan indonesia? alasannya apa dia menyebut dengan sebutan itu? so.. apakah oleh pemerintah diterima begitu saja atau gimana? and satu lagi kira-kira tahun berapa negara kita dikenal dengan sebutan indonesia secara publik?🙂 terimakasih.

     
  4. Sandi Kaladia

    6 November 2013 at 05:09

    PERHATIKAN TIGA KATA DI BAWAH INI
    MEMILIKI JUMLAH & SATUAN HURUF YG SAMA
    DGN LETAK YG BERBEDA:

    █║█▀█║█▀▀║█▀█║█▀║█▀█║█▀▄║█║█▀█
    █║█║█║▀▀█║█║█║█▀║█║█║█║█║█║█▄█
    ▀║▀║▀║▀▀▀║▀▀▀║▀▀║▀║▀║▀▀║║▀║▀║▀
    INSOEN~DIA merupakan DIMENSI RUH

    █║█▀█║█║█▀▀║█▀█║█▀║█▀█║█▀▄║█▀█
    █║█║█║█║▀▀█║█║█║█▀║█║█║█║█║█▄█
    ▀║▀║▀║▀║▀▀▀║▀▀▀║▀▀║▀║▀║▀▀║║▀║▀
    INI~SOENDA merupakan DIMENSI JIWA

    █║█▀█║█▀▄║█▀█║█▀█║█▀║█▀▀║█║█▀█
    █║█║█║█║█║█║█║█║█║█▀║▀▀█║█║█▄█
    ▀║▀║▀║▀▀║║▀▀▀║▀║▀║▀▀║▀▀▀║▀║▀║▀
    INDO~NESIA merupakan DIMENSI JASAD

    LUPAKAN SAJA George Samuel Windsor Earl dan
    James Richardson Logan atau yg lainnya.

    Kalau bisa tolong pikirkan eksistensi TIGA KATA
    tsb di atas agar kita mendapat hikmah.

    INSOEN~DIA INI~SOENDA INDO~NESIA

    adalah runut AJAIB & FITRAH,
    yang turun dari langit
    sejak masa JAWAHAR AWAL.

    Siapapun tidak akan yakin runut kata
    INSOENDIA ~ INISOENDA ~INDONESIA
    yang sangat sempurna ini,
    merupakan perencanaan manusia.

    Hadirnya para penemu kata Indonesia
    seperti George Samuel Windsor Earl,
    James Richardson Logan & yg lainnya,
    HANYA MERUPAKAN SINDIKAT PLAGIATOR
    YANG DIRANCANG DENGAN CEMERLANG,
    yang dipersiapkan oleh kepentingan Global
    utk menterpurukan Prima Cauca Sunda dan
    Bangsa Indonesia secara berkepanjangan.

    Sebuah bukti mereka telah merubah
    MAKNA KATA SUNDA, yang tadinya
    merupakan POTENSI GLOBAL milik semua umat manusia
    MENJADI POTENSI ETNIS.
    Aneh kita lebih percaya kepada mereka..???

    BAHKAN JIKA ANDA TAHU KALAM DI LAUH MAHFUDZ
    BAHWA KATA SUNDA SEBENARNYA NAMA JAGAT RAYA
    Bukan Main…!
    ╔═══════╗
    ║█▀░░░▀█║
    ║░░█▀█░░║
    ║░░█▄█░░║
    ║█▄░░░▄█║
    ╚═══════╝
    Terima Kasih
    Sandi Kaladia

     

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: